Tue turvapaikanhakijan voimautumista – Empowerment-kirjasarja

Viiden kirjan kirjan sarjaan on koottu hyviä käytäntöjä, vinkkejä ja työkaluja maahanmuuttajien ja erityisesti turvapaikanhakijoiden aktivointiin, motivointiin ja voimautumisen tukemiseen koulutuksessa, vastaanottokeskuksissa ja kansalaisjärjestöissä.
Hankkeen aikana toteutettiin voimautumista ja elämänhallintaa tukevia opintokokonaisuuksia yhteistyössä vastaanottokeskusten ja kansalaisopistojen kanssa Kajaanissa Kaukametsän opistossa, Vaasa-opistossa ja Tampereen työväenopistossa. Lue kouluttajien kokemuksista, ota onkeesi hyvät vinkit ja toiminnan kuvaukset sekä kantapään kautta koetut opit. Aineisto antaa tukea maahanmuuttajien alkuvaiheen opintoja suunnitteleville ja maahanmuuttajien kouluttajina tai vapaaehtoistehtävissä toimiville sekä myös vastaanottokeskuksissa tai maahanmuuttajapalveluissa työskenteleville.
Jokainen kirjasarjan osista sisältää perustietoa pakolaisuudesta, turvapaikanhakijoiden elämäntilanteesta, vastaanoton, opiskelun ja voimautumisen järjestämisestä niin Suomessa kuin Becoming More Visible –hankkeen kumppanusmaissa Skotlannissa, Itävallassa, Puolassa, Liettuassa ja Italiassa. Painotuotteet saatavissa toimitusmaksua vastaan Kansalais- ja työväenopistojen liitosta osoitteesta

     Kansalais- ja työväenopistojen liitto
     Haapaniemenkatu 7-9 B 11 krs, 00530 Helsinki
     Tiedustelut: Toimistosihteeri Juha Koivulahti
     Puh. 09 6122 4334 / toimistosihteeri (a) ktol.fi

HUOM! Voit ladata kaikkien kirjojen aineistot koneellesi .pdf tiedostona klikkaamalla kuvia.
Tiedostojen koot vaihtelevat  5 - 22,3 Mt:n välillä.

I Elämänhallinnasta empowermenttiin – tue turvapaikanhakijan toimintaa
 11,4Mt

• Mitä voimautuminen on?
• Miten voi tukea turvapaikanhakijan voimautumista?
• Mitä perustaitoja voimautumiseen tarvitaan?
• Vapaa sivistystyö turvapaikanhakijoiden voimautumisen tukijana
• Sosiokulttuurinen innostaminen voimauttamisen viitekehyksenä
• Aktivoivat menetelmät voimautumisen avuksi

II Tue turvapaikanhakijan toimintaa - Hyvät käytännöt
 15,2Mt

• Esimerkkejä työmuodoista ja kokemuksista voimautumisen tukemisessa Suomesta, Skotlannista, Itävallasta, Puolasta ja Liettuasta.
• Voimautumisen tukeminen aikuiskoulutuksessa, vastaanottokeskuksissa ja kansalaisjärjestöjen toiminnassa
• Vertaistuki naisten omaehtoisissa ryhmissä
• Miesten vertaisryhmät median, taiteiden ja tietoyhteiskuntataitojen parissa

III Työssä turvapaikanhakijan kanssa
 17Mt

• Kuvauksia työmuodoista ja toiminnasta kansalaisopistoissa, vastaanottokeskuksissa, kansalaisjärjestöjen toiminnassa ja vertaisohjauksessa; miten voimauttavaa toimintaa voi suunnitella ja toteuttaa
• Työntekijöiden, vapaaehtoisten ja kansalaisjärjestötoimijoiden haastatteluita
• Miten tukea työntekijää
• Työkaluja ryhmätyöhön turvapaikanhakijoiden voimauttaviin ryhmiin

IV Turvapaikanhakijan tie tietoyhteiskuntaan
 10,4Mt
Tietoyhteiskuntavalmiuksien vertaisohjauksen tavoitteiden, toteutuksen ja arvioinnin kuvauksia suomen, englannin, arabian ja farsin kielellä.
Vertaisohjaajan tukimateriaalit englannin, arabian, farsin ja somalian kielellä löytyvät tämän sivuston Information Society –osiosta.

V Empowering Asylum Seekers – Developing Good Practice
 21,8 Mt
Englanninkielinen kokoelma ASAP (Asylum Seekers´ Active Partnership) –kumppanusten – Skotlanti, Puola, Itävalta, Liettua, Italia ja Suomi – hyvistä käytännöistä voimautumisen tukemisessa
Perustietoa voimautumisen käsitteestä ja käytännöistä englanniksi

 Huom! Kirjan painettu versio on jaettu loppuun.
Voit ladat kirjan aineistot koneellesi .pdf tiedostona klikkaamalla kuvaa.

  9,7 Mt
Suomen kielen oppikirja, joka esittelee keskeiset kielioppiasiat mahdollisimman vähäisin kieliopillisin termein. Tekstit kertovat tavallisen perheen arjesta Suomessa. Mukana on myös pieniä tietoiskuja, jotka esittelevät suomalaista luontoa, kulttuuria ja yhteiskuntaa; mille liputamme, kun liputamme Minna Canthille ja tasa-arvolle? Kirjan lopussa on materiaalia myös luku- ja kirjoitustaidon tukea tarvitseville ja muuten hitaammille oppilaille.
__________________

Seuraavia aineistoja voi tiedustella osoittesta:
Sanda Slipic
Kansainvälinen kohtauspaikka
Turun Kulttuurikeskus
Vanha Suurtori 3
20500 Turku

Puh:+358 2 262 0969, +358 44 9072919
Fax:+358 2 262 0931
http://www.turku.fi/kulttuurikeskus

 Voit ladat kaikkien kirjojen aineistot koneellesi .pdf tiedostona klikkaamalla kuvia.
Maan tapa FI

 5,3 Mt

Maan tapa EN
 5 Mt

Maan tapa RU
 22,3 Mt

Maan tapa -oppaaseen on koottu tietoa Suomen kulttuurista, historiasta ja tapaperinteestä sekä yhteiskuntaan ja työelämään liittyvistä käytännöistä ja säännöistä. Opas on tarkoitettu helpottamaan siirtotyöläisiä, turvapaikanhakijoita ja maahanmuuttajia suomalaiseen yhteiskuntaan tutustumisessa ja sopeutumisessa sekä heidän kanssaan toimivien työntekijöiden tueksi. Oppaan ovat tuottaneet ESR/EQUAL-rahoitteiset Ammattilaisen väylä Itämerellä- ja Becoming More Visible-projektit.

Opasta on saatavissa suomen, englannin ja venäjän kielellä.

Julkaisun internet-versio löytyy osoitteesta
www.turku.fi/kulttuurikeskus --> kansainvälinen kohtauspaikka